Глоссарий

ЦВЕТА

aubergine- баклажан
beige-         беж
blau-         голубой
bordeaux -бордовый
braun-         коричневый
bunt -цветной
camel -темный беж
champagner- цвет шампанского
chilli-         цвет чили
crème -кремовый
duncel-         темный
duncelbraun- темно-коричневый
duncelrot- темно-красный
eisblau- цвет льда
flaschengrun- бутылочно-зеленый
flieder-         сиреневый
gelb-         желтый
goldfarben- золотистый
grau-         серый
grun-          зеленый
hell-         светлый
kariert-         в клеточку
Karo-         клетка
khaki-         хаки
kirschrot- вишнево-красный
kiwigrun- цвет киви
lavendel- лавандовый
lila-         лиловый
marine -темно-синий
mint-         цвет мяты
oliv-         оливковый
pfirsich- персиковый
pink-         розовый
pistazie- фисташковый
puder-         цвет пудры
rot -красный
royalblau- ярко-синий
sand -песочный
schokobraun- шоколадно-коричневый
schwarz -черный
smaraqd-         изумрудный
tunnengrun -хвойно-зеленый
turkis ярко-голубой
vanille-         ванильный
violet-t фиолетовый
weinrot -винно-красный
weiss-         белый
wollweiss- цвет натуральной шерсти

Перевод некоторых названий

Armband-          Браслет
Anzug-          Костюм
Arme-l Рукава
Ausschnitt- Вырез
Badeanzug- Купальник
Bermudas- Бермуды
BH-         Бюстгалтер
Blazer -Пиджак
Bluse-         Блуза
Body -Боди
Breite-         Ширина
Brille-         Очки
Bund-         Пояс
Bustier-         Бюстье
Cap-         Кепи
Сaprihose- Брюки капри
Cardigan- Кардиган
Clog-         Босоножки
Сollier-         Бусы, колье
Decollette -Декольте
Farbe-         Цвет
Freizeitschuh- Кроссовки, тапки
Futter-         Подклад
Gehrock-         Удлиненный блейзер
Gurte-l Ремень
Hem-d Рубашка
Hose-         Брюки
Hut-         Шляпа
Jacke -Куртка, жакет
Jeans-         Джинсы
Kapuze-         Капюшон
Kett-e Цепочка
Kleid-         Платье
Klettverschluss- Застежка на крючке
kostum-         Костюм
Kragen-         Ворот
Krawatte- Галстук
Kurzarm-         Короткий рукав
Kurz-         Короткий
Lange-         Длина
Leggings- леггинсы
Mante-l Пальто
Mutze-         Берет
Nieten-         Заклепка
ohne-         без
Ohrhanger- Сережки
Overall-         Комбинезон
Pantolette- Шлепанцы
Pullove-r Пуловер
Pumps-         Туфли
Pyjama--         Пижама
Reissverschluss- Застежка-молния
Ring-         Кольцо
rippen-         гофрированный
rippenpullover- Полувер в рубчик
Rock-         Юбка
Sabot -Сабо
Sakko-         Пиджак
Sandallette- Сандали
Schal -шарфик, шаль
Schnitt-         Разрез
Schuhe-         Обувь
Shirt, T-shirt- Блузка, футболка
Shorts-         Шорты
Slip-         Плавки
Slipper -Туфли
Socke-n Носки
Sonnenbrille- Солнечные очки.
Stiefel- Сапоги
Stiefelette- Полусапожки, ботинки
Strickjacke -Трикотажный жакет
Sweatshirt- Пуловер
tailliert- приталенный
Tasche -Сумка, карман
Traqerkleid- Платье на бретельках
Traqershirt, spagetti -Топ на бретельках
Uhr-        Часы
Wacshe-        Белье
Weste-         Жилет
Wickelrock -Юбка с запахом


СОСТАВ

acetat-         ацетат
Baumwoll-e хлопок
echt -натуральный
Elasthan-  Эластан
Gold -Золото
jacquard- жаккардовая ткань
Leder-         Кожа
Lammnapp-a Мягкая овечья кожа
leicht-          легкий
Leinen -Лен
Nappaleder- Лайковая кожа
natur -натуральный
polyamid- полиамид
polyeste-r полиэстер
porcnappa- мягкая свинная кожа
reine-         чистый
Rindnappa- мягкая бычья кожа
Schurwolle- овечья шерсть
Seide-         шелк
Silber -серебро
Veloursleder- Замша
Viscose-         Вискоза
Wolle-         Шерсть
Ziegenappa- Мягкая козья клжа


15.10.2012 Ткань и ее выбоор
При выборе изделия Вы столкнетесь с такой проблемой, как выбор ткани для той вещи, которую Вы захотите приобрести. Предлагаем Вам перевод и краткую характеристику основных названий тканей:
15.10.2012 Мокасины и их выбор
Прежде чем отправиться в магазин за поиском летней обуви, определитесь для какой цели они вам нужны.
×
Центр заказов по европейским каталогам